Ngành dịch thuật ngày càng phát triển, trong đó có dịch
thuật tiếng Pháp là một dịch vụ được các công ty đầu tư và phát triển. Bởi hiện
nay nhu cầu về học tập và làm việc tại Pháp của người Việt đang ngày càng tăng
cao.
Pháp là một trong những quốc gia có nền kinh tế phát triển
nhất Châu Âu và thế giới, đặc trưng với hệ thống chăm sóc sức khỏe và dịch vụ y
tế, trợ cấp của chính phủ Pháp đứng hàng đầu thế giới, khiến cho nhiều quốc gia
phải mơ ước.
Pháp là quốc gia có nhiều ảnh hưởng trên thế giới
Tiếng Pháp là một ngôn ngữ gây nhiều ảnh hưởng đến các quốc
gia và tổ chức quốc tế, là ngôn ngữ chính thức tại các quốc gia như Pháp, Bỉ,
Thụy Sĩ và các nước châu Phi như: Cameroon, Gabon, Lucxembourg, Monaco, Congo
và nhiều quốc gia khác. Tại các sự kiện, hội nghị quốc tế, tiếng Pháp được sử
dụng rộng rãi và phổ biến. Vậy tại sao tiếng Pháp lại có tầm ảnh hưởng quan
trọng đến như vậy?
Trước tiên, xét đến nguyên nhân sâu xa thì Pháp từng là một
đế quốc đi xâm lược các nước nhỏ hoặc những vùng đất giàu tài nguyên của các bộ
tộc thổ dân, nhất là các nước châu Phi. Xâm chiếm thuộc địa đến đâu, Pháp dùng
tôn giao và văn hóa của mình gây ảnh hưởng đến đó. Kết quả đó là các quốc gia
tại châu Phi như Cameroon, Congo cùng một số bang nhỏ ở Mỹ và Canada chịu ảnh
hưởng của tiếng Pháp, và nó trở thành ngôn ngữ chính thức tại đây.
Thứ hai, Pháp là một quốc gia phát triển toàn diện cả về
kinh tế, văn hóa và quốc phòng. Vì vậy, quốc gia này có ảnh hưởng rất lớn trên
đấu trường quốc tế. Tiếng Pháp được nhiều quốc gia đưa vào chương trình giảng dạy
ở bậc Đại học và Trung học.
Theo ước tính của Ngân hàng thế giới WB, năm 2013 nền kinh
tế của Pháp tăng trưởng 0,5%, đây là một con số khá cao đối với các nước phát
triển cao, tổng thu nhập quốc dân đạt 1,661 tỷ USD, tổng thu nhập GDP đứng thứ
6 thế giới, chỉ số chống tham nhung đứng thứ 16/180 quốc gia trên thế giới.
Thứ 3, Pháp là một thành viên quan trọng trong các tổ chức
lớn quốc tế, đặc biệt là ở Liên Hợp Quốc, Pháp là một trong những thành viên
thường trực cùng với Anh, Mỹ, Nga và Trung Quốc. Đồng thời, tiếng Pháp được sử
dụng tịa nhiều sự kiện của các tổ chức quốc tế.
Cuối cùng, theo nhiều người cho biết: tiếng Pháp khá dễ học,
đặc biệt là hệ thống phát âm đặc trưng tiếng gió của ngôn ngữ Pháp. Đây là một ngôn ngữ dễ học hơn so với tiếng Ý
và tiếng Tây Ban Nha. Tuy nhiên, nó khó học hơn so với tiếng Anh và tiếng Trung
Quốc.
Tiếng Pháp là một ngôn ngữ phổ biến trên toàn thế giới, nếu
bạn có mong muốn hoạt động và gắn bó trong ngành dịch thuật, tiếng Pháp sẽ là
ứng cử viên dành cho bạn. Bởi ngành dịch thuật tiếng Pháp đang dần phát triển
tại Việt Nam.
