Thứ Năm, 25 tháng 9, 2014

Một số lưu ý khi học ngoại ngữ

Để học tốt một ngoại ngữ, bạn cần phải thử nhiều phương pháp và áp dụng phương pháp nào phù hợp nhất và hiệu quả nhất đối với bản thân. Bạn đang muốn nâng cao trình độ tiếng Anh của mình và làm việc trong lĩnh vực dịch vụ dịch thuật? Và sau đây là một số lưu ý mà bạn cần biết trong quá trình học ngoại ngữ, cụ thể ở đây là tiếng Anh.

1. Hãy xem các chương trình truyền hình, nghe đài, đọc báo bằng tiếng Anh, nếu có điều kiện bạn hãy nói chuyện với người bản xứ.

2. Sử dụng tiếng Anh ở nhiều môi trường khác nhau.

3. Bạn có thể chơi trò chơi bằng tiếng Anh hoặc tập hát, xem phim có phụ đề là tiếng Anh.

4. Khi nói chuyện, bạn hãy diễn đạt những câu nói của mình bằng mọi cách, kể cả dùng điệu bộ của bản thân.

Học giỏi tiếng Anh và làm việc trong lĩnh vực dịch thuật

5. Luôn luôn học tiếng Anh theo cụm từ, tránh việc học theo từng từ riêng biệt. Đặt chúng vào từng câu văn và ngữ cảnh cụ thể để học được cách sử dụng chúng.

6. Nên hỏi lại hoặc đề nghị người nói nhắc lại nếu bạn chưa hiểu rõ nghĩa của câu đấy.

7. Hãy tự tin khi nói và viết tiếng Anh, không nên sợ mắc lỗi.

8. Hãy áp dụng những cụm từ và cấu trúc mới học được trong nhiều tình huống khác nhau.

9. Muốn học tốt tiếng Anh, bạn hãy khoan học ngữ pháp. Bởi nếu trong quá trình nói tiếng Anh, bạn luôn tư duy theo lối mòn của các cấu trúc ngữ pháp sẽ làm cho câu nói của bạn không thể tự nhiên được.

10. Đọc những bài viết khác nhau theo cùng một chủ đề, tập nói và viết theo các chủ đề đó.

11. Trong quá trình đọc hoặc viết, bạn hãy cố gắng đoán nghĩa của từ căn cứ và nội dung của đoạn văn đó.

12. So sánh để hiểu được sự khác nhau giữa tiếng Anh và tiếng Việt.

13. Hãy cố gắng sắp xếp học tiếng Anh hàng ngày, đấy chính là chìa khóa then chốt mang đến thành công cho bạn. Đừng chăm chú vào những cuốn sách ngữ pháp, hãy nghe tiếng Anh hàng ngày nhiều hơn để nâng cao trình độ tiếng Anh của bản thân.

Để học tốt tiếng Anh, bạn nên học theo một nhóm bạn

14. Hãy tự sửa lỗi của mình trước khi được người khác sửa dùm cho.

15. Học theo nhóm hoặc với một người bạn nữa là tốt nhất

16. Trong quá trình học tiếng Anh, bạn hãy học thật chậm, kỹ và sâu. Để nói lưu loát tiếng Anh, bạn phải ôn tập lại những bài cũ và nghe đi nghe lại thật nhiều lần.

17. Học thuộc những quy tắc ngữ pháp, từ mới hoặc các đoạn hội thoại mẫu.

18. Để học tốt ngữ pháp tiếng Anh, bạn hãy đọc thật nhiều truyện. Đây là một cách học ngữ pháp khá hiệu quả mà không làm bạn nhàm chán. Cụ thể: khi đọc một mẩu truyện tiếng Anh nào đó, bạn hãy thử kể lại bằng thì quá khứ, hoàn thành, tương lai, hiện tại. Khi bạn làm thành thạo công việc này thì tiếng Anh đã trở thành một bản năng của bạn.

19. Đọc báo và xem phim, tạp chí bằng tiếng Anh. Bạn có thể nghe được người bản xứ đang nói gì, bên cạnh việc trau dồi tiếng Anh học thuật, bạn hãy dành thời gian nghe và đọc tiếng Anh trên báo đài, tivi và phim ảnh. Hãy xem đó là những cơ hội được tiếp xúc với người nước ngoài mà thực tế là bạn chẳng mấy khi có được.

20. Nghe băng đĩa và tập viết chính tả bằng tiếng Anh thường xuyên.

Luyện tập thường xuyên là cách để nâng cao trình độ tiếng Anh

21. Hãy áp dụng các phương pháp trên trong vòng từ 2 - 3 tháng, bạn sẽ biết ngay kết quả học tập của mình.

22. Nghe và trả lời, chứ không nghe và lặp lại. Đừng chỉ nghe  không và lặp lại những gì mà bạn đã được học qua sách vở, băng đài. Hãy đặt mình vào vị trí của người trả lời để đáp lại câu hỏi mọt cách nhanh nhất. Khi bạn có thể ứng biến trong các trường hợp một cách dễ dàng, việc nghe nói tiếng Anh đã không còn làm khó bạn được nữa.

Với những lưu ý trên, hy vọng rằng các bạn sẽ áp dụng một cách đúng đắn và hợp lý để mang lại những kết quả khả quan nhất trong quá trình học tiếng Anh của mình. Và khi đã học giỏi tiếng Anh rồi thì con đường mà bạn đến với lĩnh vực dịch thuật không còn quá xa nữa.

Chúc các bạn thành công!

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét